Nie wieder
Schweißgeruch
Never again the smell of sweat
Häufige Fragen zum
Antitranspirant
Common questions about the antiperspirant
Kann ich mich, nach der Anwendung
von syNeo 5, die nächsten Tage ganz normal waschen oder duschen?
Ja, die Wirkung hält auch nach dem Waschen der Achselhöhlen oder
Füße, beim täglichen Duschen oder Baden bis zu 5 Tage an. Eine erneute Anwendung
ist erst bei Nachlassen der Wirkung wieder notwendig.
After the application of syNeo 5 can I wash or
shower myself the next day as usual?
Yes, the effect persists even after washing the
armpits or feet up to 5 days while the daily showering or bathing. A new
application is only required again once at easing of the
effect.
Muss ich
syNeo 5 wie ein anderes Deodorant jeden Tag wieder
anwenden?
Nein, syNeo 5 brauchen Sie erst wieder
anwenden, wenn die Wirkung nachlässt. In der Regel also erst nach bis zu 5 Tage,
bei starker oder übermäßiger Transpiration, oder an sehr warmen Sommertagen,
entsprechend früher.
Do
I have to apply syNeo 5 every day again like every other
antiperspirant?
No, syNeo 5 you only need to apply again when the effect subsides.
As a rule, only after up to 5 days. In case of heavy or excessive perspiration
or on really hot summer days earlier according to the situation.
Wirkt syNeo 5 schon bei der ersten
Anwendung?
Ja, syNeo 5 wirkt bereits nach der ersten
Anwendung zuverlässig. Man muss syNeo 5 also nicht, wie andere
Antitranspirantien, erst ein paar Mal anwenden, bevor eine Wirkung eintritt.
Durch die besondere Kombination der einzelnen Inhaltsstoffe ergibt sich eine
synergistisch erhöhte Wirksamkeit bei gleichzeitig sehr guter
Hautverträglichkeit, wie es bisher nicht möglich erschien.
Does syNeo 5 already work with
the first application?
Yes, syNeo 5 already works reliably after the first application.
So you don?t need to apply syNeo 5 first of all a few times like others
antiperspirants before an effect takes place. By the special combination of the
individual ingredients a synergistically increased efficacy with very good skin
compatibility results as it has not seemed possible until now.
Wird durch syNeo 5 die Funktion der
Schweißdrüsen vollständig unterdrückt und hat dies nicht eine schädliche
Wirkung?
Nein, syNeo 5 verringert den Querschnitt der
Öffnung der Schweissdrüsen, so dass diese eine geringere Menge Schweiss auf der
Haut absondern können, die dann als nicht unangenehm empfunden wird. Die
Funktion des Schwitzens zur Regulierung der Körpertemperatur wird durch syNeo 5
nicht beeinträchtigt. Zur Kühlung des Körpers sind die Schweißdrüsen unter den
Achseln nicht relevant, da die Fläche unter den Achseln (etwa 1% der
Hautoberfläche) hierzu viel zu klein ist. Auch aufgrund der Lage der
Schweißdrüsen in den Achselhöhlen sind diese nicht zu einer Regulierung der
Körpertemperatur geeignet, da der abgesonderte Schweiß hier nicht richtig
verdunsten kann. Erst durch diese mangelhafte Verdunstung des Schweißes, einer
darauf folgenden chemischen Zersetzung und - begünstigt durch die
Achselbehaarung - beginnendem Bakterienwachstum kommt es zu Schweißgeruch.
Deshalb ist in syNeo 5 ein Stoff enthalten, der das Bakterienwachstum hindert
und so wirksam vor Schweißgeruch schützt.
Is the function of the sweat glands completely suppressed
by syNeo 5, and is not this a harmful
effect?
No, syNeo 5, reduces the
cross section of the opening of the sweat glands, so that they can secrete a
smaller amount of sweat on the skin, which is then perceived as not displeasing.
The function of sweating to regulate body temperature is not affected by syNeo
5. To cool the body, the sweat glands in the armpits are not relevant, since the
area under the armpits (about 1% of the surface of the skin) is much too small
for this. Also due to the location of the sweat glands in the armpits, they are
not suitable to regulate body temperature, because here the secreted sweat can
not evaporate properly. Only by this lack of evaporation of sweat, an ensuing
chemical decomposition and - favored by the armpit hair - incipient growth of
bacteria it leads to the smell of sweat. Hence in syNeo 5 a substance is
contained that prevents bacterial growth and thus protects effectively against
perspiration odor.
Kann ich syNeo 5 bei Neurodermitis oder
sensibler, allergieanfälliger Haut anwenden?
syNeo 5
wird im allgemeinen von Neurodermitikern gut vertragen, da es keine
Parfümstoffe, keine Emulgatoren (z.B. sog. PEGs) oder natürliche Öle enthält.
Can I use syNeo 5 with neurodermatitis or sensitive
skin, susceptible to allergy?
syNeo 5 is generally well tolerated by people
with neurodermatitis, as it contains no perfumes, no emulsifiers (for example,
so-called PEGs) or natural oils.
